Шановні перевізники!
24 липня 2013 року в м. Києві відбулося чергове засідання Змішаної укpаїнсько-естонської Комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень, у якому приймали участь і представники АсМАП України.
В ході переговорів сторони здійснили обмін статистичними даними щодо розвитку торговельно-економічних відносин між Україною та Естонією та відмітили тенденції зростання товарообігу між Естонією та Україною, що призводить в свою чергу до збільшення об’ємів перевезень, які виконуються перевізниками обох країн.
Під час проведення засідання Сторонами були розглянуті ряд актуальних питань і були прийняті по ним наступні рішення:
Вантажні перевезення
1. Сторони установили остаточну квоту дозволів на перевезення вантажів на 2013 рік (для українських та естонських перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Естонії
|
Для України
|
|
1.
|
Універсальні
|
2400
|
2400
|
|
2.
|
Універсальні S
|
3000
|
3000
|
|
3.
|
Універсальні Євро-3
|
1300
|
1300
|
|
4.
|
Універсальні та треті країни S
|
300
|
300
|
|
Всього:
|
7000
|
7000
|
Тобто остаточна квота дозволів на 2013 рік була збільшена на 2000 дозволів універсальних (S+Євро-3) (на 43 %) і на 100 дозволів універсальних та треті країни (на 50 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2013 рік.
2. Сторони установили попередню квоту дозволів на перевезення вантажів на 2014 рік (для українських та естонських перевізників) у наступній кількості:
|
№ п/п
|
Вид дозволу
|
Для Естонії
|
Для України
|
|
5.
|
Універсальні
|
1900
|
1900
|
|
6.
|
Універсальні S
|
3000
|
3000
|
|
7.
|
Універсальні Євро-3
|
2700
|
2700
|
|
8.
|
Універсальні та треті країни S
|
300
|
300
|
|
Всього:
|
7900
|
7900
|
Тобто попередня квота дозволів на 2014 рік була збільшена ще на 900 універсальних дозволів (на 13,4 %) в порівнянні з остаточною квотою дозволів на 2013 рік за рахунок збільшення квоти екологічних дозволів категорії Євро-3.
3. Українська сторона запропонувала лібералізувати двосторонні та транзитні перевезення вантажів між Україною та Естонією. З цією метою українська сторона підготує і надішле у четвертому кварталі 2013 року естонській стороні проект відповідних змін до українсько-естонської міжурядової Угоди про міжнародні автомобільні перевезення пасажирів та вантажів.
4. Сторони підтвердили домовленість попередніх засідань Змішаної Комісії стосовно порядку використання універсальних дозволів, а саме:
„Універсальний дозвіл на виконання вантажних перевезень дає право виконувати комбінацію двох перевезень (двостороннього і транзитного) при виконанні одного кругорейсу в прямому і зворотному напрямках.”
Пасажирські перевезення
1. Делегації обмінялися інформацією про виконання пасажирських перевезень між Україною та Естонією. Українська сторона запропонувала дещо збільшити річну квоту дозволів на виконання нерегулярних пасажирських перевезень.
В результаті, сторони установили остаточну квоту дозволів на виконання нерегулярних пасажирських перевезень на 2013 рік та попередню квоту дозволів на 2014 рік (для українських та естонських перевізників) у наступній кількості:
- 100 універсальних дозволів.
Тобто остаточна квота дозволів на виконання нерегулярних пасажирських перевезень на 2013 рік була збільшена на 50 універсальних дозволів (на 100 %) в порівнянні з попередньою квотою дозволів на 2013 рік.
2. Сторони домовилися про незастосування вимог Регламенту Європейської Комісії № 181/2011, регулюючих права пасажирів автобусних маршрутів в межах країн ЄС, по відношенню до українських перевізників, що виконують перевезення пасажирів в регулярному і нерегулярному сполученні. При цьому сторони погодилися, що права пасажирів в автобусному сполученні мають бути забезпечені на рівні вимог, передбачених національним законодавством держави, у якій зареєстрований транспортний засіб.
3. Сторони домовилися про взаємне визнання електронних квитків на перевезення в регулярному сполученні, оформлених в Україні та Естонії у відповідності з національним законодавством.
Загалом переговори пройшли в дружній і конструктивній атмосфері.
Враховуючи викладене, просимо українських автоперевізників прийняти до відома дану інформацію та враховувати її при здійсненні перевезень територією Естонії.
Департамент сприяння організації перевезень
Секретаріату АсМАП України. | 
